版權宣言
本網站內容受版權保護，請遵守使用規範
本平台由 瞬息科技有限公司 設立，旨在推動 客語數位內容共創與應用，促進客語學習、文化傳承及學術研究。為確保資源的開放共享與合理使用，特此聲明本平台內容（包含文本、翻譯、語音合成、語音識別等技術資源）的版權與使用條款。
1. 授權方式
本平台所有非第三方素材（包含文本、語音資料、翻譯系統、語音合成技術等）均採用 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License（CC BY-SA 4.0）授權。
- 署名（Attribution, BY）：必須適當標示出處，附上授權聲明，並不得暗示原作者對使用內容的認可。
- 相同方式分享（ShareAlike, SA）：允許商業使用、分享與改作；惟若基於本作品進行修改、改作、轉換或衍生創作，該衍生作品亦須採用相同或相容的授權條款釋出。
2. 語音合成技術使用規範
- 使用語音合成結果時，須註明「語音來源：gohakka.org」。
- 不得將本平台的語音數據用於訓練其他 AI 模型，除非獲得瞬息科技有限公司書面許可。
3. 禁止行為
- 不得未經適當標示引用本平台內容。
- 不得惡意修改或歪曲內容，使其違反客語文化價值或誤導公眾。
- 不得擷取本平台資源並作為訓練 AI 模型的主要數據來源，除非獲得瞬息科技有限公司書面許可。
4. 免責聲明
- 本平台提供的所有內容均為開放資源，不提供任何明示或暗示的保證。
- 本平台不對使用者因依賴內容所產生的任何損失或法律責任負責。
- 第三方內容或素材（如引用的圖片、影片、研究論文等）可能適用不同的授權條款，使用前請務必確認其原始授權規範。
5. 其他規範
瞬息科技有限公司保留隨時修改本版權宣告的權利，修改後的條款將公布於平台上。
📌 參考授權條款
📩 聯絡方式
電子郵件：contact@gohakka.org
別讓客話，只剩下回憶裡的聲音
我們相信，客話不只是溝通的工具，而是承載記憶與情感的文化載體。隨著世代更替，許多熟悉的聲音正在慢慢消失，如果不被記錄與使用，終將只剩回憶。
唯有在生活中被聽見，客話才能不只是過去的記憶，而是持續存在的聲音。
用翻譯，將語言留在現在與未來
透過翻譯，讓每一句客話都能被留下、被理解、被再次說出，讓語言不只是存在過去，而是能繼續活在現在，走進未來。
Gohakka 翻譯針對臺灣客語的語感、用詞與語序進行深度最佳化，我們專注於讓模型更貼近真實使用情境，理解語言背後的文化脈絡與說話方式。因此，翻譯結果不僅準確，更自然流暢，能呈現出貼近日常、像人說出來的客語。
目前支援四縣腔與海陸腔，並提供客語與繁體中文之間的翻譯服務。其他腔調也正在規劃中，未來將陸續推出。
沒問題，系統特別強化口語表達，適合日常溝通使用。
沒問題，但建議分段輸入以獲得更穩定且自然的翻譯結果。
用書寫，使語言成為記錄的一部分
將口中的客話化為文字，讓說過的話被保存下來，成為可以閱讀、可以傳承的文化痕跡。
Gohakka 對話以臺灣客語語料為基礎，進行大規模的蒐集與整理，涵蓋多元的用詞、語境與文化脈絡。透過對話式的互動方式，使用者可以在提問與回應之間逐步理解客語的表達方式與實際用法，讓對話更自然。
可以，您可以詢問單字、用法或句型，系統會提供對應說明與建議。
可以，您可以用中文提問，逐步找出合適的客語表達。
適合查詢用詞、學習表達、或慢慢整理想寫的客語內容。
用聲音，讓語言被真正聽見
透過發音與聆聽，讓客話回到生活之中，讓熟悉的語調不只是記憶，而是能再次被感受的存在。
Gohakka 語音專為臺灣客語設計，提供語音辨識與語音合成兩大功能，支援多種腔調，讓語音與文字之間能被準確轉換，也能自然呈現，提供更貼近實際使用情境的體驗。
語音辨識及語音合成皆支援臺灣客語四縣、海陸、大埔、饒平、詔安、南四縣六腔，並持續針對不同腔調的語音特性進行最佳化，讓結果更穩定、更貼近實際使用情境。
是的，支援音檔上傳，系統會將語音轉換為客語文字內容。
是的，系統支援客製化語者，讓語音更貼近特定說話方式。
開始使用Gohakka
用行動，延續母語的溫度，讓這份文化牽絆代代相傳。